Le traitement lexicographique des anglicismes au vu de la variation géographique : l’exemple de deux outils en ligne [r-libre/1357]

Elchacar, Mireille (2017). Le traitement lexicographique des anglicismes au vu de la variation géographique : l’exemple de deux outils en ligne. Repères DoRiF (14).

Fichier(s) associé(s) à ce document :

Microsoft Word - Elchacar-CM-NV-2.docx
Contenu du fichier : Version de l'éditeur
Licence : Creative Commons CC BY-NC-ND.

Télécharger

Catégorie de document :	Articles de revues
Évaluation par un comité de lecture :	Oui
Étape de publication :	Publié
Résumé :	Les anglicismes sont très touchés par la variation linguistique dans le grand espace francophone. Les possibilités qu’offre le Web a vu la création de plusieurs outils de référence gratuits en ligne sur la langue française, dont certains se penchent sur les anglicismes. Ces outils sont accessibles à toute la francophonie, mais la description qu’ils offrent est souvent axée sur le français hexagonal, sans que cette restriction ne soit mentionnée à l’usager. Cette étude se penche sur deux outils en ligne s’intéressant entre autres aux anglicismes, afin d’analyser si leur traitement tient compte de la norme et des usages québécois en matière d’anglicismes.
Adresse de la version officielle :	http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_i...
Déposant:	Elchacar, Mireille
Responsable :	Mireille Elchacar
Dépôt :	16 janv. 2018 14:48
Dernière modification :	14 avr. 2022 12:53

Actions (connexion requise)

RÉVISER