Répertoire de publications
de recherche en accès libre
de recherche en accès libre
Pomerleau, Marc (2021). Dans les services de santé, languages matter. Circuit (150).
Fichier(s) associé(s) à ce document :![[img]](https://r-libre.teluq.ca/style/images/fileicons/pdf.png)
|
PDF
- PomerleauM-2021-Languages matter.pdf
Contenu du fichier : Version de l'éditeur |
|
| Catégorie de document : | Articles de revues |
|---|---|
| Évaluation par un comité de lecture : | Non |
| Étape de publication : | Publié |
| Résumé : | En tout temps, mais particulièrement en période de crise comme dans le cas d’une pandémie, la traduction et les langues comptent. Certains décideurs québécois et canadiens l’ont compris en produisant de la documentation multilingue sur la COVID-19 alors que d’autres ne semblent pas se rendre compte que les langues sont cruciales dans les temps difficiles et autorisent l’unilinguisme. Au cours de l’année 2020, les autorités sanitaires québécoise et canadienne ont produit des feuillets et affiches sur la COVID-19 dans une trentaine de langues chacune, pour un total de plus de quarante, dont une dizaine de langues autochtones. Il est peut-être temps de cesser de penser en termes de bilinguisme anglais-français au Canada et de se pencher sur les bienfaits du multilinguisme, du moins dans certains domaines, comme la santé. |
| Informations complémentaires : | Dossier "One year later: The pandemic’s impact on language professionals and the language industry" |
| Adresse de la version officielle : | https://www.circuitmagazine.org/dossier/dans-les-s... |
| Déposant: | Pomerleau, Marc |
| Responsable : | Marc Pomerleau |
| Dépôt : | 03 mai 2021 17:59 |
| Dernière modification : | 03 mai 2021 17:59 |
|
RÉVISER |
